Mittwoch, 15. Dezember 2010

Tag 2 - wir stecken fest - und meine beiden Übersetzerinnen


Bei der Weiterfahrt mußten wir unserem Auto Unterstützung leisten ... bei dem tiefgefrorenem Matsch mit riesigen Spuren und Rillen half der der beste Schwung nichts ... aber so wurde uns wieder warm!
Das hier sind übrigens meine beiden Dolmetscherinnen: Liana (links) englisch auf rumänisch und Eva (rechts) für russisch. Es werden in Moldawien beide Sprachen gesprochen, das setzt aber leider nicht voraus das beide gekonnt werden!!!

1 Kommentar: